Vai à Espanha e está inseguro com a língua ou quer aprender espanhol para viagem? Falar pelo menos um pouquinho do idioma local pode ajudar muito a quebrar o gelo e ter uma experiência mais agradável com os locais.
Por que aprender espanhol para viagem é importante?
Frases em espanhol para viagem
Palavras básicas em espanhol para viagens
Curso de espanhol para viagem
Melhor aplicativo espanhol para viagem
Dicas para aprender espanhol para viagem
Vale a pena investir no Espanhol para viajar?
Neste texto te conto porque é importante saber falar o idioma, alguns exemplos de frases que podem ser utilizadas durante a sua viagem, melhores aplicativos para aprender e mais dicas. Boa leitura!
Por que aprender espanhol para viagem é importante?
Além de facilitar muito a comunicação, aprender espanhol para viagem é muito importante para tornar a sua experiência ainda mais enriquecedora no país de destino.
Em situações de emergência, é possível se comunicar com mais fluidez e facilidade, resolvendo qualquer imprevisto que possa surgir com mais rapidez.
Facilita bastante na hora de visitar alguma atração, fazendo com que você não se torne dependente de áudios guias em português, por exemplo, e possa conhecer toda a história do momento visitado.
Nas primeiras vezes em que viajei para a Espanha e ainda não era fluente no idioma, ter noção da língua me ajudou em muitos momentos. Da saída do aeroporto para chegar até o local em que estava hospedada, até para comprar algum alimento ou mesmo para pedir informação no metrô do país, que possui diversas linhas.
Mesmo que não se torne fluente na língua, saber fazer algumas perguntas básicas como “onde fica o banheiro?” ou saber pedir alguma comida pode ser de grande utilidade quando estiver viajando. E é com isso que vou te ajudar ao longo desse texto! Prepare as suas malas e vamos aprender espanhol!
Em uma conversa online de 60 minutos, receba orientações práticas para planejar sua viagem com mais segurança e menos incertezas.
Agendar minha conversa →Frases em espanhol para viagem
Saber frases-chave em espanhol para viagem pode ser muito útil quando estiver visitando a Espanha. A seguir, eu selecionei algumas das mais importantes para que você saiba como se comunicar durante os seus dias no país, evitando qualquer contratempo com a língua.
Espanhol básico para viagens: cumprimentos, saudações e despedidas
Mesmo que não fale espanhol fluente, saber chegar em algum lugar cumprimentando os locais em seu idioma nativo é de muito bom tom e eles adoram!
A seguir, separei os principais cumprimentos, saudações e despedidas para que utilize durante a sua viagem.
| Em português | Em espanhol |
| Bom dia | Buenos días |
| Boa tarde | Buenas tardes |
| Boa noite | Buenas noches |
| Obrigada | Gracias |
| Por favor | Por favor |
| Com licença | Permiso |
| De nada | De nada |
| Tchau/adeus | Adiós |
| Até logo | Hasta luego |
| Tenha um bom dia | Que tengas un buen día |
Frases em espanhol para transporte e deslocamento durante a viagem
Se está viajando para fora do país, muito provavelmente você precisará aprender frases para se locomover no transporte local. Seja em carro por aplicativo ou transporte público, se surgir qualquer dúvida, é melhor estar preparado.
A seguir selecionei alguns exemplos. Quando estiver na sua viagem, troque “x” pelo nome do lugar que deseja ir.
| Em português | Em espanhol |
| Onde fica a estação x? | ¿Donde queda la estación x? |
| Quero uma passagem para x. | Quiero un billete para x. |
| Em qual plataforma pego o trem/ônibus? | ¿En qué andén/plataforma tengo que coger el tren/autobús? |
| Como chego em x? | ¿Como llego a x? |
| Qual é a direção para chegar em x? | ¿Cuál es la dirección para llegar a x? |
| Fica longe daqui? | ¿Se queda lejos de aquí? |
| Qual é a melhor maneira de chegar em x? | ¿Cuál és lá mejor manera de llegar a x? |
| Qual linha de metrô devo pegar para ir em x? | ¿Qué línea de metro debo tomar para ir a x? |
| Posso pagar com cartão ou só em dinheiro? | ¿Puedo pagar con tarjeta o solo en efectivo? |
Frases em espanhol para usar em restaurantes
Saber as frases que devem ser usadas quando estiver em um restaurante vai facilitar e muito a sua experiência nos restaurantes da região, principalmente se optar por conhecer os mais locais e experimentar pratos típicos do país, onde existe a possibilidade de só falarem espanhol e nenhum outro idioma.
Um ponto importante: na Espanha, antes de sentar numa mesa, mesmo se estiver aparentemente vaga, é importante perguntar ao garçom se tem alguma mesa disponível para o número de pessoas com que está. Ele irá te direcionar para essa mesa vaga ou para outra.
E, novamente, quando estiver na sua viagem, troque o “x” pelo que deseja pedir no restaurante.
| Em português | Em espanhol |
| Tem mesa para duas/três/quatro/cinco (…) pessoas? | ¿Hay mesa para dos/tres/cuatro/cinco (…) personas? |
| Pode trazer o cardápio, por favor? | ¿Puedes taer la carta, por favor? |
| Quero pedir x. | Quiero pedir x. |
| Para beber quero água/vinho/cerveja. | Para beber quiero agua/vino/cerveza. |
| Com gelo, por favor. | Con hielo, por favor. |
| Traz a conta, por favor? | ¿Me trae la cuenta, por favor? |
| Quanto custa? | ¿Cuánto cuesta? |
| Tem opção vegetariana? | ¿Hay opción vegetariana? |
| Pode colocar para viagem? | ¿Puede poner para llevar? |
Frases em espanhol para compras e pagamentos
Dificilmente você vai viajar para outro país e não comprará ou experimentará algum produto. Aqui, eu vou te ajudar com frases que te auxiliarão nas suas compras e pagamentos.
E é bem importante destacar que nas lojas físicas da Espanha você raramente encontrará disponível compra com crédito. Salvo em alguns casos – como a aquisição de alguns eletrônicos, no geral, as compras são realizadas em cartão de débito ou dinheiro (com preferência dos estabelecimentos pelo débito).
| Em português | Em espanhol |
| Este produto está disponível em outro tamanho? | ¿Este producto está disponible en otra talla? |
| Este produto está disponível na cor vermelha/preta/branca/amarela (…)? | ¿Este producto está disponivel en rojo/negro/blanco/amarillo(…)? |
| Aceita cartão? | ¿Acepta tarjeta? |
| Este item está em promoção? | ¿Este artículo está en promoción? |
| Posso experimentar? | ¿Puedo probarlo? |
| Tem algum desconto se compro mais de um produto? | ¿Hay algun descuento si compro más de un producto? |
| Quanto é no total? | ¿Cuánto es en total? |
| Posso pagar em dinheiro? | ¿Puedo pagar en efectivo? |
Frases em espanhol para emergências
Infelizmente sabemos que imprevistos podem acontecer durante uma viagem. Por isso, estou separando algumas frases em espanhol para emergências que podem acabar te ajudando muito caso seja necessário.
| Em português | Em espanhol |
| Preciso de ajuda! | ¡Necesito ayuda! |
| Pode me ajudar, por favor? | ¿Puede ayudarme, por favor? |
| Onde fica o hospital mais próximo? | ¿Dónde está el hospital más cercano? |
| Tenho dor aqui- | Tengo dolor aquí. |
| Onde fica a delegacia mais próxima? | ¿Dónde está la comisaría más cercana? |
| Quero denunciar um roubo. | Quiero registrar un robo. |
| Perdi o meu passaporte/carteira. | He perdido mi pasaporte/cartera. |
| Qual é o número de emergências? | ¿Cuál és el número de emergencias? |
| Tem uma farmácia perto daqui? | ¿Hay una farmacia cerca de aquí? |
| Preciso entrar em contato com a minha embaixada. | Necesito contactar con mi embajada. |
Palavras básicas em espanhol para viagens
Apesar de serem línguas parecidas, o espanhol possui falsos cognatos, ou seja, palavras parecidas, mas que possuem um significado completamente diferente do português.
Separei algumas palavras básicas em espanhol, que você verá e escutará bastante durante a sua viagem, sejam elas falsos cognatos ou não.
| Em português | Em espanhol |
| Preço | Precio |
| Polícia | Policía |
| Passagem/bilhete | Billete |
| Escada | Escalera |
| Loja | Tienda |
| Cartão | Tarjeta |
| Cor | Color |
| Dinheiro | Efectivo |
| Copo | Vaso |
| Taça | Copa |
| Incomodar | Molestar |
| Jogar fora | Tirar |
| Lixo | Basura |
Vocabulário básico para hotéis e hospedagem
E, claro, você se hospedará em algum hotel, hostel ou pousada durante a sua viagem. Para te ajudar a entender o que será comunicado e a tirar muitas das suas dúvidas, a seguir separei algumas opções de vocabulário.
| Em português | Em espanhol |
| Quarto | Habitación |
| Bagagem/malas | Equipaje/maletas |
| Elevador | Ascensor |
| Chave | Llave |
| Quarto duplo | Habitación doble |
| Cofre | Caja fuerte |
| Cama de casal | Cama de matrimônio |
| Quarto com banheiro privado | Habitación con baño privado |
| Café da manhã incluído | Desayuno incluido |
| Estacionamento | Aparcamiento |
| Academia | Gimnasio |
Localização
As localizações básicas são muito importantes para conseguir se comunicar no espanhol e para obter alguma informação. A seguir separei algumas palavras e expressões que vão te ajudar bastante durante a sua viagem.
| Em português | Em espanhol |
| Em frente | Enfrente |
| Ao lado | Al lado |
| À direita | A la derecha |
| À esquerda | A la izquierda |
| Perto de | Cerca de |
| Longe | Lejos |
| Atrás | Detrás |
| Na frente | Delante |
| Em cima | Encima |
| Embaixo | Debajo |
Troque moedas com as taxas mais baixas, aproveite saques sem custos em diversos países e acompanhe seus gastos em tempo real. Simplifique suas viagens e aproveite cada momento com o cartão da Wise.
Peça agora o cartão →Curso de espanhol para viagem
Se mesmo com todas as dicas desse artigo você quiser fazer um curso de espanhol para viagem, seja para se sentir mais seguro ou porque você quer realmente aprender o idioma, saiba que existem algumas opções disponíveis no mercado. A seguir separei as melhores para você.
Instituto Cervantes
O Instituto Cervantes é a escola oficial do governo espanhol e oferece curso pagos com foco na aprendizagem rápida. São cursos intensivos e de espanhol para comunicação, onde o estudante tem a possibilidade de aprender sobre a comunicação do dia a dia e gramática.
O curso pode ser realizado online ou presencialmente e, ao final, você recebe a certificação de uma instituição de renome internacional.
Cultura espanhola
A Cultura Espanhola possui origem na Espanha e está presente no Brasil desde 1995. Com uma sede em São Paulo, oferece cursos pagos para aqueles que desejam aprender sobre questões práticas do dia a dia – com opção da modalidade presencial se o aluno estiver em São Paulo ou online para todo Brasil.
O curso foi desenvolvido para brasileiros e aborda as particularidades linguísticas do português e do espanhol. É um investimento que vale a pena.
Senac
Reconhecida nacionalmente, o Senac oferece aulas pagas voltadas para situações reais de comunicação, o que ajuda muito o estudante no desenvolvimento do idioma.
Presente nas maiores cidades do brasil, as aulas podem ser realizadas online ou presencial, de acordo com preferência do aluno.
Melhor aplicativo espanhol para viagem
Existem alguns aplicativos de viagem muito interessantes que te auxiliam durante o seu passeio e, em alguns deles, você aprende espanhol para viagem. Eu mesma, nas minhas primeiras idas à Espanha, utilizei um deles.
Segundo idioma mais falado do mundo, saber frases em espanhol pode facilitar a sua comunicação durante as suas fériasA seguir, vou compartilhar os 3 melhores na minha opinião. Eles são bem completos e, caso se dedique às lições, é possível estar pronto para viajar e falar espanhol em pouco tempo.
Duolingo
Vou começar pelo Duolingo, que foi a minha “bíblia” nas primeiras idas à Espanha — quando fui ficar 1 mês de férias e depois 3 meses para estudar espanhol em um curso em Madrid.
Quando comecei a usar o aplicativo, eu não falava uma única palavra em espanhol, mas através de bastante dedicação com os exercícios do app consegui entrar em um nível avançado do curso na capital espanhola. Ou seja, caso se dedique, acredito ser super possível falar espanhol durante a sua viagem.
O Duolingo oferece lições gamificadas curtas e práticas, que ensinam frases fáceis de maneira bem simples. Ele possui a versão gratuita e também uma versão paga que oferece mais benefícios como a possibilidade de jogar indefinidamente, independente de errar o exercício.
Babbel
Outro ótimo aplicativo, o Babbel foca em situações do cotidiano como transporte, hospedagem e compras. É ideal para quem está se preparando para viajar para a Espanha e quer se comunicar no idioma nativo.
Ele é um aplicativo pago, com opção de teste gratuito (a primeira lição completa que, dependendo do idioma escolhido, te dá entre 30 e 80 aulas gratuitas).
Busuu
O Busuu ensina espanhol rapidamente, com situações do cotidiano. Seu funcionamento é parecido com o do Duolingo, porém tem uma aba chamada “comunidade”, onde é possível interagir com outros estudantes.
Possui versão gratuita, porém a versão premium é mais completa e fornece benefícios para os estudantes.
Descubra as atrações imperdíveis, as menos óbvias, onde comer, como se locomover e os melhores passeios em Barcelona. Guia prático, direto e com mapa interativo para levar no celular.
Baixe Grátis o Guia de Viagem →Dicas para aprender espanhol para viagem
Se você vai viajar e quer aprender espanhol para se comunicar com eficiência durante os seus dias na Espanha, separei algumas dicas úteis.
Foco em frases e expressões mais usadas para turismo
Foque em frases e expressões que provavelmente serão usadas durante toda a viagem, por exemplo, em um restaurante, hotel ou até mesmo transporte.
Se você gostar de fazer compras, não deixe de estudar também esse vocabulário, para que possa tirar as suas dúvidas e fazer as suas escolhas com mais segurança.
Pratique a pronúncia com aplicativos
Ao longo do texto sugeri algumas opções de aplicativos, em sua maioria gratuitos. Use e abuse deles e treine a sua pronúncia. Isso é muito importante para que você consiga se comunicar com eficiência durante a sua viagem.
Use tradutores e aplicativos em caso de dúvidas
Faz mais de um ano que moro na Espanha, mas ainda assim, em alguns momentos, utilizo tradutores para lembrar alguma palavra ou expressão.
Acredite, a semelhança entre as línguas às vezes gera confusão e não é demérito nenhum utilizar esse recurso. Para isso, recomendo que compre um bom chip para ter uma excelente internet durante a sua viagem.
A America Chip é uma empresa super renomada no mercado que oferece internet 5G durante a sua viagem à Europa. Mantenha-se conectado, com uma boa internet, para poder acessar o aplicativo de tradução sempre que esquecer alguma palavra.
Escute músicas e veja filmes em espanhol
Sem a menor sombra de dúvidas, uma coisa que me ajudou muito a aprender a língua foi criar uma playlist em espanhol e escutá-la todos os dias, decorando as músicas enquanto entendia o seu significado. Conforme eu ia decorando e repetindo, treinava não só a escuta, como também a pronúncia.
Filmes também me ajudaram muito com a escuta. Assisti diversas séries em espanhol e foram muito úteis no meu processo de aprendizado do idioma.
Vale a pena investir no Espanhol para viajar?
Na minha opinião super vale! Não tem nada melhor do que chegar em um país e conseguir se comunicar no idioma local, tirando suas dúvidas e vivendo as atividades do cotidiano. Isso torna a sua viagem mais confortável e te aproxima da cultura do país.
Monte a sua viagem pela Espanha, estude o idioma até a data da sua viagem, compre um bom chip de internet para tirar possíveis dúvidas que surjam e seja muito feliz colocando em prática tudo que aprendeu. Buen viaje!
Juliana Desterro