Manual do bom viajante: os perrengues ensinam

Por isso, esse texto é formado por experiências que coletei nas andanças, nos cafés, no trânsito e nas pequenas interações cotidianas.

Se você está planejando uma viagem à Europa, talvez você aprecie essa leitura: um guia que mescla histórias e boas práticas de comportamento e humildade, inspirado em episódios vividos por mim e aprendizados acumulados, para que suas aventuras sejam mais leves, respeitosas e felizes.

É seu primeiro contato? Aprenda o básico e demonstre respeito

Minha primeira viagem à Europa aconteceu em 2018, tendo a França como destino. Eu mal falava francês e, se não fosse a Bárbara Venturini, minha companheira, que já morava lá e conhecia os códigos, teria me sentido completamente perdido. A primeira cidade que visitei foi Paris, e confesso que a experiência foi ao mesmo tempo encantadora e um pouco frustrante.

Aprendi, desde o primeiro momento, que algumas palavras básicas são espécies de passaportes simbólicos. Bonjour, bonsoir, excusez-moi e s’il vous plaît carregam consigo uma força desproporcional ao número de letras: são gestos de cortesia, respeito e disposição para interagir.

Naquele 2018, eu era um visitante hesitante, quase um espectador, caminhando pelas ruas charmosas da cidade como quem assiste a um filme sem legendas.

A beleza gritante contrastava com o abismo que me distanciava daquele mundo. A língua, os costumes, os olhares. Tudo parecia indicar que eu estava ali, sim, mas não pertencia de fato àquele cenário.

A cada instante vivido, sabia que aquilo não era suficiente para uma experiência plena. Em 2018, pensava não merecer estar lá (eu estava errado, eu merecia). Mas também intuía que isso podia mudar, e que a mudança começaria por mim (eu estava certo, eu poderia).

Dica prática: mesmo com vocabulário limitado, aprenda palavras essenciais e use-as com frequência. Cumprimente as pessoas, peça licença, agradeça. Demonstrar esse esforço, por mínimo que pareça, já muda completamente a forma como você será recebido. E, acredite, tais gestos valem mais do que qualquer outro “código”.

Voltar melhor preparado: mais idioma, mais liberdade

Quando voltei à França em 2022, percebi que algo essencial havia mudado: eu mesmo. E não me refiro apenas ao tempo que passou ou à bagagem de vida adquirida, mas ao fato de que, dessa vez, eu falava francês de forma mais segura. O resultado foi uma experiência absolutamente diferente, quase como conhecer outra cidade, mesmo andando pelas mesmas ruas.

Na primeira visita, tudo passava por filtros: o Google Tradutor, os gestos improvisados, a presença protetora da Bárbara. Eu observava e ouvia, mas não entendia. As vozes, os letreiros, as placas de metrô, os cardápios… tudo se misturava num zumbido distante e triste.

Quatro anos depois, tudo mudou porque eu mudei. As palavras começaram a fazer sentido. As ruas ganharam voz. Li anúncios engraçados em vitrines de padarias, entendi recados informais escritos à mão, compreendi piadas sutis em cartazes e propagandas no metrô: deixei de me sentir estranho. Era como atravessar uma porta invisível. Como se, finalmente, eu tivesse sido convidado a entrar.

Mais do que uma conveniência prática, falar (ou arriscar falar) o idioma local é uma forma de respeito que costuma ser retribuída. O morador percebe, quase instintivamente, quando o estrangeiro se esforça, mesmo que diga tudo errado.

E esse esforço sincero abre caminhos: a caixa do supermercado comenta algum produto do seu carrinho, o sujeito da mesa ao lado no boteco, meio embriagado, puxa assunto sobre qualquer coisa (como me aconteceu no simpático bar St. Nicolas, em Bruxelas), o atendente da barraca de feira te oferece uma cortesia.

São esses gestos que transformam. São essas interações que tornam a memória viva e colorida, e não apenas uma sequência de fotos em frente a pontos turísticos.

Dica prática: não é preciso ser fluente. Aprenda o básico: cumprimentos, pedidos de comida, números, direções, como pedir ajuda e como agradecer. Use apps, assista vídeos, dedique algumas horas antes da viagem. Um pequeno gesto de boa vontade basta.

Humildade e adaptação também fazem parte do manual do bom viajante

Nem sempre tudo sai como o planejado. Em 2022, durante uma visita a Veneza, fui lembrado disso de forma quase cômica. Com meu italiano praticamente inexistente, um ciao aqui e ali, me vi diante de situações embaraçosas, mas cheias de ensinamentos.

Logo ao chegar em Veneza, junto com a Bárbara, fomos ao supermercado e pegamos o carrinho de compras errado: era um modelo reservado a quem transporta pets, e fomos gentilmente corrigidos.

Já com o carrinho certo e as compras feitas, decidimos usar o caixa automático. Acreditávamos conhecer o sistema; não conhecíamos. Mexemos em tudo, confundimos as telas, empacamos a fila. Foi preciso a intervenção de uma funcionária que, em inglês firme, disse: don’t touch! Ok, não tocaremos!

Na hora, foi constrangedor. Depois, virou história. E uma lição dupla: pedir ajuda não é vergonha, é necessário. E respeitar as regras locais, mesmo as implícitas, é parte do aprendizado.

Amsterdã também me ensinou algo importante. Por lá, as bicicletas dominam. A prioridade é delas, não dos pedestres. Eu, acostumado a outro tipo de trânsito, tentei atravessar na faixa. Ninguém parou, campainhas soaram, sorrisos debochados foram lançados.

E eu, irritado por segundos, percebi: o erro era meu. Era preciso observar, adaptar-me, seguir o fluxo da cidade. Nenhuma cidade vai mudar por nós; nós que lutemos — no bom sentido!

Dica prática: observe o comportamento dos locais antes de agir. Cada cidade tem seu próprio ritmo, seus próprios códigos, e nem sempre eles estão escritos em placas. Escutar, observar e se adaptar é mais eficaz, e respeitoso, do que tentar impor sua lógica ao lugar que visita (mesmo que você esteja com a razão).

Viajar com quem se ama: respeitando ritmos e limitações

Em 2023, tive a alegria de levar minha mãe, com quase oitenta anos, à sua primeira viagem internacional. Foi a realização de dois sonhos: o meu, de retribuir tudo o que ela já me deu; e o dela, de viajar de avião e conhecer Paris.

A cidade ganhou outro tempo. Mais lento, mais delicado, mais atento. Caminhamos pelas ruas respeitando o ritmo dela, com suas pausas, suas contemplações demoradas, seu silêncio carinhoso. Passeávamos a pé e de metrô, saindo cedo e voltando tarde, mas sem pressa. Era outra Paris, mais doce e mais íntima.

E eu aprendi, naquela viagem, uma das lições mais importantes que um bom viajante pode aprender: não impor o próprio ritmo.

Não fazer da viagem uma corrida contra o tempo, nem um desfile de expectativas frustradas. Respeitar quem está ao seu lado, reconhecer seus limites e desejos, e entender que o melhor da viagem, muitas vezes, está no simples fato de estar junto.

Dica prática: se for viajar com crianças, idosos ou pessoas com necessidades específicas, planeje com cuidado. Tenha flexibilidade, empatia e paciência. E aproveite: há uma beleza única em ver o mundo pelos olhos de quem caminha mais devagar.

Perrengues que viram lições: hospital, farmácia e vocabulário na marra

Em 2024, trouxe minha mãe a Paris novamente, e a viagem quase foi por água abaixo por causa de um perrengue daqueles que só a vida de viajante proporciona.

Durante uma frenagem brusca no metrô, ela teve um pequeno acidente e o nosso roteiro turístico de repente virou uma corrida contra o tempo entre hospital, farmácia e o desafio de se virar em uma língua que não é a sua.

Eu me vi em um hospital, com a bateria do celular acabando, enquanto tentava entender a dinâmica do local e o que fazer. Minha mãe passava por uma radiografia e eu, impedido de acompanhá-la, tinha que lidar com a impaciência de enfermeiros e a demora interminável. Naquele momento, só pensava: “‘meu Deus, o que eu faço?”.

Passamos pelo médico, que falava rápido uma porção de palavras que eu não entendia e que tive que descobrir na marra, em tempo real. O que diabos era a tal da genouillère da qual ele tanto falava? Era joelheira. Mas que inferno significava doliprane que ele queria que minha mãe tomasse? Era apenas o nome comercial para paracetamol. E essa foi só a primeira parte da missão.

Depois, veio a saga da compra da tal joelheira. Deixar minha mãe no Airbnb, ir até a farmácia, explicar o caso, pegar uma fita métrica emprestada, voltar para casa para medir, voltar à farmácia, descobrir que o tamanho estava errado e ter que esperar a entrega de outro modelo no dia seguinte.

Foi uma verdadeira maratona que me rendeu lição de vida: o bom viajante não é aquele que escapa dos problemas, mas o que os encara com a cabeça fria, criatividade e, dentro do possível, bom humor.

Essa história ficou engasgada na minha garganta por um tempo, com aquele medo de que algo pior pudesse ter acontecido. Mas hoje, ela é apenas mais um episódio que se soma ao nosso manual do bom viajante.

Dica prática: imprevistos acontecem, então salve números de emergência, hospitais e farmácias. E, por experiência própria, aprender o vocabulário básico de saúde e remédios pode ser um salva-vidas. Eu já falava francês, mas naquele dia, era como se eu tivesse voltado a 2018.

Transporte, gorjetas e compras: boas práticas para evitar gafes

Uma parte essencial do bom comportamento do viajante é a capacidade de se adaptar às normas locais, e isso começa pelo transporte. Na França, por exemplo, a regra é clara: validar o bilhete de ônibus ou metrô não é uma opção, é um compromisso social e legal.

Por lá, não há fiscais o tempo todo, mas quando eles aparecem, a multa é salgada: mais de 30 euros. Se você não valida, a multa vem e a vergonha também.

O transporte público nas cidades europeias é o coração da mobilidade, e respeitar as regras é fundamental. Isso inclui as filas, os horários e as boas maneiras, como ceder o lugar para idosos, gestantes e pessoas com crianças. É um detalhe que faz a diferença.

Já sobre gorjetas, a cultura é bem diferente da nossa. O serviço costuma já estar incluído na conta, então não deixar gorjeta não é visto como desrespeito. Para quem viaja com o orçamento apertado, é uma ótima notícia. Mas se você quiser recompensar um atendimento excepcional, algo entre 5% e 10% é mais do que suficiente e sempre bem-vindo.

E quando o assunto são as compras, fuja do óbvio. O bom viajante se desvia da rota de consumo de marcas globais e busca a autenticidade. Experimentar produtos locais, visitar mercados e descobrir produtos frescos são formas de enriquecer a sua experiência e de se conectar com a cultura de verdade.

Saiba como evitar os famosos “pega-turistas” para não cair em armadilhas.

O olhar do fotógrafo: capturando o novo com respeito

Se você, como eu, adora registrar cada momento da viagem, a Europa é um verdadeiro banquete visual. As ruas são museus a céu aberto, com fachadas históricas, as cores que mudam com as estações e, claro, as pessoas, que circulam com estilos muitíssimo diferentes e cheias de histórias a serem contadas.

Para mim, fotografar não é o mesmo que colecionar imagens; é uma facada no tempo, parte de um “isso foi” que me permite construir um atlas visual que inscreve na história (a minha) coisas que, num determinado instante, valeram a pena. É um ato deliberado de fazer sobreviver a memória.

Mas é importante lembrar: nem sempre o clique é um direito. Na Europa, a privacidade é um valor fundamental, e nem todos querem ser fotografados. Existem restrições claras em muitos locais, seja por segurança, proteção de imagem ou simplesmente preferência pessoal.

Por isso, o bom viajante-fotógrafo tem uma regra de ouro: respeitar as pessoas e os espaços. Observe as reações, busque sinais de consentimento. Se possível, aproxime-se com um sorriso, faça um gesto amigável e, com palavras simples, peça permissão. Muitas vezes, um simples aceno de cabeça ou um bonjour já demonstra sua intenção e abre portas para uma conexão.

Essa fotografia, então, deixa de ser apenas um registro e se transforma em uma relação causal. É um exercício de empatia que nos ensina a ver o outro não como um cenário, mas como um sujeito.

Lembro de 2024, quando me hospedei em Charenton-le-Pont — vilarejo mais econômico e autêntico, cheio de moradores locais e a 10 minutos de Paris. Por lá, visitei mercados e comércios, mas foi em um açougue que a mágica aconteceu. Saquei minha câmera, meu manual do bom viajante e a coragem.

Coragem de aceitar a minha vergonha — porque fotografar desconhecidos é um tabu pra mim. Comecei a conversar com Rogger, o boucher (açougueiro). Me apresentei não pelo nome, mas como um estrangeiro que queria descobrir a cidade e as pessoas. Pedi para fotografá-lo enquanto ele fazia o seu ofício com um facão pesado. E assim foi.

Depois, papeamos. Falamos de Charenton, do seu comércio. Nunca havíamos nos visto e certamente não nos veremos de novo, mas naquele momento, eu e aquele desconhecido falávamos de igual para igual. As pessoas na rua passavam e eu não era mais um estrangeiro curioso, mas alguém imerso na cultura local. Eu fazia parte.

Dica prática: observe os sinais e, sempre que possível, peça permissão com um sorriso. A gentileza se traduz em fotos mais espontâneas e em conexões que a gente nem imaginava.

O que fica no fim da viagem?

Viajar é um convite permanente ao aprendizado. Não só sobre geografia, história ou gastronomia, mas sobre o mundo, os outros e, acima de tudo, sobre nós mesmos. Cada passo em uma cidade nova, cada conversa estranha, cada desafio inesperado vai escrevendo as páginas do manual do bom viajante.

Esse manual não é feito para quem busca a perfeição ou quer controlar tudo. Ele é para quem se entrega à aventura com humildade e reconhece que errar faz parte do processo.

É para quem entende que aprender vem dos acertos e dos tropeços, da paciência e da curiosidade. Não espere sair de casa falando fluentemente uma língua, dominando todos os costumes ou evitando todos os imprevistos. Essa realidade não existe.

O que realmente importa são as pequenas atitudes, os gestos simples que demonstram respeito e abertura. Cumprimentar com sinceridade, escutar sem pressa, tentar se comunicar mesmo com poucos recursos ou simplesmente aceitar um perrengue com bom humor, tudo isso constrói experiências memoráveis e cria laços entre você e os lugares visitados.

No fim, o que fica não são apenas belas fotografias ou os pontos turísticos riscados da lista, mas histórias inesquecíveis, conexões que fizemos, as lições que aprendemos e a sensação de que saímos dos lugares diferentes do que entramos. Viajar muda tudo, e o manual do bom viajante é um atestado dessa transformação.